《權力的游戲》原著作者喬治·R.R.馬丁一鳴驚人的科幻首作《光逝》，雨果獎最佳小說，軌跡獎、英國奇幻獎入圍作品。濃烈的悲劇美學色彩，驚心動魄的故事情節(jié)，風格沉郁的大量思辨。

The Jury of Books

評審團

(資料圖)

本期書目

《光逝》

作者：[美]喬治·R.R.馬丁，朱佳文 譯，

版本：博集天卷｜湖南文藝出版社，2023年8月。

作者簡介：

喬治·R. R. 馬丁（George R. R. Martin），1948年出生于美國新澤西州，自23歲開始從事職業(yè)寫作，多次獲得雨果獎、星云獎、軌跡獎、世界科幻獎等文學獎項。重要作品有《光逝》《風港》《圖夫航行記》等。

1996年出版史詩奇幻巨著“冰與火之歌”系列的首卷《權力的游戲》，計劃為7卷，迄今出版了5卷，連續(xù)多年雄踞《紐約時報》暢銷書榜首。他以寬廣的格局，史家般的寫實筆觸，跌宕的情節(jié)，革命性地拓展了奇幻小說的邊界。

2011年入選美國《時代周刊》百大影響人物。

這是一套什么樣的書？

《權力的游戲》原著作者喬治·R.R.馬丁一鳴驚人的科幻首作《光逝》，雨果獎最佳小說，軌跡獎、英國奇幻獎入圍作品。濃烈的悲劇美學色彩，驚心動魄的故事情節(jié)，風格沉郁的大量思辨。書名取自狄蘭·托馬斯《不要溫和地走進那個良夜》中的詩句，“怒斥吧，怒斥光的消逝”（Rage, rage against the dying of the light）。

德克受到昔日戀人格溫的召喚來到沃羅恩星球，然而沃羅恩完全是德克經(jīng)驗之外的世界，格溫也不再是他熟悉的那個女人。重重陰謀包圍之下，德克越來越無法區(qū)分他的盟友和敵人……在這部令人難忘的太空歌劇中，馬丁展現(xiàn)了一個令人不寒而栗的永恒之夜——一個充滿文化沖突、缺乏榮譽準則、獵人和獵物身份經(jīng)常互換的動蕩世界。

它為何吸引人？

奇幻小說界劃時代的巨匠喬治·R.R.馬丁一鳴驚人的處女作。雨果獎最佳小說、軌跡獎最佳科幻小說、英國奇幻獎最佳小說入圍作品。

“在毫無法則可依的世界，人必須謹守自己的法則”。和馬丁其他作品相比，《光逝》的“文戲”比重更大。思辨色彩很強，風格沉郁。借助外星球背景，講的仍然是人世間的問題，個人在體制、傳統(tǒng)、道義和情感之間的掙扎。

銀河獎最佳翻譯獎獲獎譯者朱佳文翻譯。

《光逝》（試讀）

她想起了某個不為人知的橋段，笑出了聲，然后搖搖頭，讓長發(fā)飄揚在風中，“聽著，名字是非常精細的東西，它們擁有特別的含義。比如就拿揚來說吧，高階成員的名字很長，因為他們扮演著許多角色。對他在阿瓦隆星的狼人朋友來說，他是揚·維卡瑞；在鐵玉的議會里，他是高階鐵玉；作為信徒，他是里弗；在高階戰(zhàn)爭中，他是沃爾夫；而在床笫間，他還有另一個名字，一個私密的昵稱。這些名字都很貼切，因為名副其實，我認同它們。雖然我對他某些部分的喜愛勝過另一些，譬如我喜歡揚，勝過沃爾夫或高階鐵玉，可他們都是真實的他。卡瓦娜人有句諺語：‘一個人是名字的總和。’在卡瓦娜高原星上，名字非常重要，卡瓦娜人比大多數(shù)人更了解名字中蘊含的真理。沒有名字的東西就沒有本質(zhì)。只要存在，就必然擁有名字。你想到什么名字，那從某種意義上說，這種被你命名的東西就必然會出現(xiàn)，或者說，終究會出現(xiàn)。這是卡瓦娜人的另一句諺語。現(xiàn)在你明白了嗎，德克？”

“不明白。”

她哈哈大笑。“你還是跟以前一樣糊涂。聽著，揚去阿瓦隆的時候，他叫揚托尼·鐵玉·維卡瑞，這是他當時的全名。其中重要的是前兩個單詞——揚托尼是他與生俱來的真名，鐵玉則代表他所屬的邦國和同盟。維卡瑞是他年輕時編造的名字——每個卡瓦娜人都會取類似的名字，出處通常是他們崇拜的高階成員、傳說形象或英雄人物。許多古地球的姓氏就這樣傳承下來。他們覺得給男孩取了英雄的名字，會讓他獲得英雄的某些品質(zhì)。在卡瓦娜高原星，這種做法似乎確實有效。

“揚選擇的名字，維卡瑞，從許多方面來說都不尋常。它聽起來像個從古地球傳下來的名字，然而事實并非如此。揚是個公認的怪孩子：他喜愛幻想，喜怒無常，又常常深思自省。他很小的時候，最喜歡聽‘伊恩-克西’唱歌和講故事，這對卡瓦娜的孩子來說很糟糕——‘伊恩-克西’指的是那種負責繁衍后代的女性，是邦國的終身育母，一般的孩子不該和她們多來往。揚年歲稍長后，總是獨自一人探索群山間的洞窟和廢棄礦坑，遠遠避開他的同胞弟兄。這不能怪他。他向來是受欺負的對象，揚沒有朋友，直至遇到蓋瑟。蓋瑟雖比他年輕許多，但努力充當他的保護人，保護他度過童年時代。之后，一切都變了。揚在即將成年——成為合法的決斗對象時，開始轉(zhuǎn)而鉆研武器，并很快成為這個領域的大師。他的確很擅長學習，如今他身手矯健，判斷精準，甚至比蓋瑟更強——那家伙的技藝大多出自本能。

“可事情并不總是一帆風順。總之，當揚托尼準備取名字的時候，他有兩個大英雄的名字作為備選，可他兩個都不敢選。因為兩者都不是鐵玉成員，更糟的是，這兩個人還是準賤民，是卡瓦娜歷史上的反派。作為富有魅力的群眾領袖，他們的理念與主流觀念不符，因而承擔了好幾代罵名。揚思前想后，把兩個名字拼在一起，又改了發(fā)音，讓最后的成品聽起來像是地球上某個古老的家族名。高階議會沒有詳細考察就通過了。畢竟，這是他的選定名，是他的身份中最不重要的部分，提到它的機會少之又少。”

她皺起眉頭。“這是整個故事的重點。揚托尼·鐵玉·維卡瑞去了阿瓦隆，之前人們叫他揚托尼·鐵玉。但阿瓦隆的風俗是稱呼姓氏，所以他發(fā)現(xiàn)大多數(shù)人都稱他維卡瑞。學院登記簿上寫的是維卡瑞，他的導師也叫他維卡瑞，于是這個名字陪伴了他整整兩年。很快，他不光是揚托尼·鐵玉，同時也是揚·維卡瑞，我覺得他更喜歡后者。從此以后，他一直在努力繼續(xù)維持揚·維卡瑞的身份，雖然在我們返回卡瓦娜高原星之后，這么做很難。對卡瓦娜人來說，他永遠都是揚托尼·鐵玉。”

“那他別的那些名字是怎么來的？”德克不由自主地開口發(fā)問。她的故事讓他聽入了迷，更讓他對揚·維卡瑞清晨在屋頂所說的話有了更多領悟。

“我們結(jié)婚之后，他帶我回到鐵玉邦國，當上了高階成員，加入了高階議會。”她說，“這樣，他的名字里便加入了‘高階’兩字，享有由此而來的種種特權，包括擁有不屬于邦國的私有財產(chǎn)、進行宗教獻祭，以及在戰(zhàn)斗中指揮他的‘克西’——他的邦國弟兄——的權利。也因此，揚得到了作戰(zhàn)名——類似軍階——和宗教名。這些名字在過去非常重要，現(xiàn)在雖然沒那么重要了，但這個風俗還是被保留了下來。”

“我明白了。”德克說。他其實沒明白，沒完全弄明白。卡瓦娜人似乎對婚姻特別看重。“這些跟我們有什么關系？”

“有很大關系，”格溫說，她的語氣又變得嚴肅起來，“當揚來到阿瓦隆，人們開始叫他維卡瑞的時候，他就變了。他變成了維卡瑞，變成了他那些叛逆偶像的混合體。這就是名字的作用，德克，這也是我們之間結(jié)束的原因。我愛過你，是的，愛得很深。我愛過你，而你愛的是珍妮。”

“你就是珍妮！”

“是，也不是。我是你的珍妮，是你的吉尼維爾。你總這么說，一遍又一遍地說。你用珍妮稱呼我的次數(shù)，就跟用格溫一樣頻繁。沒錯，這些名字屬于你。是啊，我喜歡過它們，可那時的我對名字和命名又懂些什么呢？珍妮很好聽，吉尼維爾更閃耀著傳說的光彩。我懂些什么呢？

“即便我不知如何表達，心里卻很明白。問題的實質(zhì)在于，你愛的是珍妮——而珍妮不是我。也許她的原型是我，可大部分的她是你的幻想、是你的愿望、是你編造出來的夢。你把她強加在我身上，同時愛著我們倆，而我發(fā)現(xiàn)自己正逐漸變成珍妮。給某樣東西命名，它就會以某種形式出現(xiàn)。命名中蘊含著全部的真理，還有全部的謊言，世上沒有什么比假名字更扭曲的了。有時候，它不僅能扭曲表象，甚至能扭曲事實。

“我多希望你愛的是我，不是她。我是格溫·迪瓦諾，我想成為最好的格溫·迪瓦諾，而不是別人。我不要當珍妮，可你拒絕放棄她。你從來都沒弄明白，這就是我離開你的原因。”她平靜而冷漠地說完這些話。她的臉像張面具，接著，她再次把目光從他身上移開。

而他終于明白了。七年來他一直苦苦思索，現(xiàn)在不過短短一瞬間，他便恍然大悟。所以，他心想，這就是她送來呢喃寶石的原因。不是叫他回來，不，終于，她是要說出離他而去的原因。

原來如此。

如何參與“評審團”？

我們希望你：

|是一位認真的閱讀者，有獨立思考和判斷的能力。對奇幻文學、喬治·R.R.馬丁等話題感興趣。

|期待將自己在閱讀中產(chǎn)生的想法用文字表達出來，與更多人交流，甚至引領一種主張。

|時間觀念強，能夠遵循我們的約定。

你只需要：

| 在下方留言，告訴我們你為什么想讀這一本書，或者分享對這本書相關話題的看法和觀點。

|等待我們的回復。我們會盡快選取3位評審員，贈送其中一本，然后確認地址與聯(lián)系方式，盡快將書寄出。

|在兩周內(nèi)（從收到書之日起）將書讀完，發(fā)回1000字左右的評論或讀后感，并給這本書打分（滿分10分）。

也許有的人會覺得——一本免費寄送的書，換來這么多的要求，不值得呀。

但贈閱并不是“閱讀評審團”的核心，我們所期待的，是讓有意愿有能力表達自己見解的讀者，有一個發(fā)表和交流的平臺；是讓那些原本靈光一閃、只有自己知道的思考，在鼓勵和督促之下能夠被文字所記錄、被他人所閱讀；是為了通過認真的討論，讓“熱點”的潮水中多一些獨立的、真誠的聲音；甚至，是為了發(fā)現(xiàn)和培養(yǎng)新的書評作者，讓我們以這種方式相遇，然后看到你從此不斷成長。

你，來嗎？記得在下方留言哦。

標簽：